“Ciudad roja”, un año de dolor y empieza el juicio